日照锦城头，朝光散花楼。
金窗夹绣户，珠箔悬银钩。
飞梯绿云中，极目散我忧。
暮雨向三峡，春江绕双流。
今来一登望，如上九天游。
登锦城散花楼
- 翻译与注释
-
旭日高照锦城头，朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉，门上的彩绘像锦绣一样美丽。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上，凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
站在楼头，放眼四望，一扫而空一切忧愁。
今日我到此登楼瞭望，简直就是在九重天之上游览。
- 参考赏析
-
《登锦城散花楼》赏析
全诗的大意是：在旭日初升霞光映照下，散花楼更显金碧辉煌、富丽堂皇。高梯入云，楼接霄汉，气象雄伟。诗人极目云天，心旷神怡，因而留连忘返。遥看潇潇暮雨飘洒向三峡，俯视春江绕城，景物尽收眼底。散花楼的美景竟然使诗人陶醉了。在此之后，诗人就要东行，前往三峡了。此时登楼竟如在九天云霄之上游玩。
诗人没有描写散花楼的建筑规模、营造特点、位置与布局等，而是通过金窗、绣户、珠箔、银钩、飞梯等器物的色、光、形、态的变化和辉映，显现出散花楼的高雅别致，宏伟壮观。“金窗夹绣户，珠箔悬银钩”，这两句诗对仗修辞手法的运用，把初日临照下的锦城散花楼的景象生动地描绘出来。“飞梯绿云中，极目散我忧”... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
- 猜你喜欢
感遇诗三十八首 三十五
本为贵公子，平生实爱才。
感时思报国，拔劒起蒿莱。
西驰丁零塞，北上单于臺。
登山见千里，怀古心悠哉。
谁言未忘祸，磨灭成尘埃。
和朱使欣二首 一
南土多为寇，西江尽畏途。
山行阻篁竹，水宿碍萑蒲。
使越才应有，征蛮力岂无。
空传人赠劒，不见虎衔珠。
奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑并呈诸大僚之作
夙龄秉微尚，中年忽有邻。
以兹山水癖，遂得狎通人。
迨我咸京道，闻君别业新。
岩前窥石镜，河畔踏芳茵。
既怜伊浦绿，复忆灞池春。
连词谢家子，同欢冀野宾。
趣闲鱼共乐，情洽鸟来驯。
讵念昔游者，祇命独留秦。
萧条颖阳恋，沖漠汉阴真。
无由陪胜躅，空此翫书筠。