蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。
小儿垂钓
- 翻译与注释
- 译文：
一个头发蓬乱的小孩子正在学钓鱼，
侧身坐在青苔上绿草映衬着他的身影。
遇到有人问路他老远就招着小手，
唯恐怕鱼儿被吓跑他不敢大声应答。
注释：
⑴蓬头：头发乱蓬蓬的
⑵稚子：年龄小的孩子;
⑶垂纶：钓鱼;纶：钓鱼用的丝线;
⑷莓：一种小草;
⑸苔：苔藓植物;
⑹映：遮映
⑺借问：向人打听;
⑻遥：远远地;
⑼怕：害怕
⑽鱼惊：鱼儿因受到惊吓而逃跑
⑾应:应答
- 参考赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
胡令能
胡令能（785-826年），唐诗人，隐居圃田（河南中牟县）。唐贞元、元和时期人。家贫，年轻时以修补锅碗盆缸为生，人称“胡钉铰”。他的诗语言浅显而构思精巧，生活情趣很浓，现仅存七绝4首。唐贞元、元和时期人。圃田隐者，唐诗人少为负局锼钉之业。梦人剖其腹，以一卷书内之，遂能吟咏，远近号为胡钉铰。诗四首，皆写得十分生动传神、精妙超凡，不愧是仙家所赠之诗作。
- 猜你喜欢
赠从弟冽
楚人不识凤，重价求山鸡。献主昔云是，今来方觉迷。
自居漆园北，久别咸阳西。风飘落日去，节变流莺啼。
桃李寒未开，幽关岂来蹊。逢君发花萼，若与青云齐。
及此桑叶绿，春蚕起中闺。日出布谷鸣，田家拥锄犁。
顾余乏尺土，东作谁相携。傅说降霖雨，公输造云梯。
羌戎事未息，君子悲涂泥。报国有长策，成功羞执圭。
无由谒明主，杖策还蓬藜。他年尔相访，知我在磻溪。
渔父词一十八首·入定
闭目藏真神思凝，杳冥中里见吾宗。
无边畔，迥朦胧，玄景观来觉尽空。