庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情。
唯有牡丹真国色，花开时节动京城。
赏牡丹
- 翻译与注释
-
注释：
①庭前芍药：喻指宦官、权贵。芍药：多年生草本植物，属毛茛科，初夏开花，形状与牡丹相似。妖无格：妖娆美丽，但缺乏标格。妖：艳丽、妩媚。格：骨格。无格指格调不高。芙蕖：荷花的别名。
②牡丹：著名的观赏植物。古无牡丹之名，统称芍药，后以木芍药称牡丹。一般谓牡丹之称在唐以后，但在唐前，已见于记载。国色：倾国之色。原意为一国中姿容最美的女子，此指牡丹花色卓绝，艳丽高贵。京城：一般认为是指长安，但刘锬编的《咏花古诗欣赏》、鲍思陶等编的《中国名胜诗联精鉴》以及谢明等编的《历代咏物诗选读》认为此诗中的京城是指洛阳。译文：
庭院中的芍药花艳丽虽艳丽，但格调不高；池面上的荷花明净倒是明净，却缺少热情。
只有牡丹花才是真正的倾城之色，是最美的花，当它开花的时候，其盛况轰动了整个京城。
- 参考赏析
-
《赏牡丹》赏析
此诗乃赞颂牡丹之作，其赞颂之手法，乃用抑彼扬此的反衬之法。诗人没有从正面描写牡丹的姿色，而是从侧面来写牡丹。诗一开始先评赏芍药和芙蕖。芍药与芙蕖本是为人所喜爱的花卉，然而诗人赞颂牡丹，乃用“芍药妖无格”和“芙蕖净少情”以衬托牡丹之高标格和富于情韵之美。“芍药”，本来同样是一种具有观赏价值的花卉，但据说到了唐代武则天以后，“牡丹始盛而芍药之艳衰”（王禹傅《芍药诗序》）。以至有人将牡丹比为“花王”，把芍药比作“近侍”。此处，刘禹锡也怀着主观感情，把芍药说成虽妖娆但格调不高。“芙蕖”，是在诗文中常以清高洁净的面目出现的花卉，但刘禹锡大概因为她亭亭玉立于池面之中，令人只可远观而不可近玩的缘故... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
- 猜你喜欢
与歌童田顺郎
天下能歌御史娘，花前叶底奉君王。
九重深处无人见，分付新声与顺郎。
石门歌
左一石，右一石，石门中有□□客。
□岫□，悬崖裂，□江□□□剑阙。
□□□□□□□，石门窊尊□□□。
外□□□□，□□□□□。
（见《武昌志》及《湖北金石志》。
已残缺不可读，惜哉。
）（〖1〗《武昌志》〖《湖北金石志》同〗：「案马绍基云：是刻滨临大江，字迹漫漶，前后片存二十八字，幸题与姓名尚完好。
今又啮去数字矣。
」〖2〗《明一统志》：「石门山在武昌县东五里，两门对峙如门。
唐武昌令马珦与元结游，石刻尚存。
」〖3〗《舆地碑目》：唐令君马珦石门石刻在石门。
郭详正诗：『双崖屹然起，劖藓认题识。
』〖4〗陈诗《湖北金石存佚考》云：「无年号，在武昌县北，滨江。
」〖5〗案清岩观有《马珦石门题名诗》曰：「石门开左右，一剑自中分。
何人施妙法，千载创奇闻。
良吏多幽思，诗题亦出羣。
登山寻古蹟，迭石意何殷。
江上发清啸，厓前结翠云。
至今樊口上，谁不爱清苍。
我亦来访古，心事何纷纷。
忆到窊尊石，题名定有君。
」）。
石门歌，唐代，马珦。左一石，右一石，石门中有□□客。□岫□，悬崖裂，□江□□□剑阙。□□□□□□□，石门窊尊□□□。外□□□□，□□□□□。（见《武昌志》及《湖北金石志》。已残缺不可读，惜哉。）（〖1〗《武昌志》〖《湖北金石志》同〗：「案马绍基云：是刻滨临大江，字迹漫漶，前后片存二十八字，幸题与姓名尚完好。今又啮去数字矣。」〖2〗《明一统志》：「石门山在武昌县东五里，两门对峙如门。唐武昌令马珦与元结游，石刻尚存。」〖3〗《舆地碑目》：唐令君马珦石门石刻在石门。郭详正诗：『双崖屹然起，劖藓认题识。』〖4〗陈诗《湖北金石存佚考》云：「无年号，在武昌县北，滨江。」〖5〗案清岩观有《马珦石门题名诗》曰：「石门开左右，一剑自中分。何人施妙法，千载创奇闻。良吏多幽思，诗题亦出羣。登山寻古蹟，迭石意何殷。江上发清啸，厓前结翠云。至今樊口上，谁不爱清苍。我亦来访古，心事何纷纷。忆到窊尊石，题名定有君。」）。
https://www.9shici.com/shiwen/tangdai/251582.html