野寺残僧少，山园细路高。麝香眠石竹，鹦鹉啄金桃。
乱石通人过，悬崖置屋牢。上方重阁晚，百里见秋毫。
山寺
- 翻译与注释
-
注释：
①山寺：即秦州麦积山瑞应寺。细路：登山小路。
②麝香：鹿属。本名麝香鹿，俗名香麝，其腹部阴囊旁有香腺，其分泌物香气极浓，因名香麝。石竹：属石竹科，多年生草本，丛生有节，高一二尺，夏日开花，色有深红、浅红、白色等。金桃：即黄桃。
③乱水：山中泉水，纵横乱流，可涉足而过的叫乱水。水一作“石”。
④上方：指僧之方丈，在山顶。秋毫：鸟兽在秋天新生的细毛，比喻细微之物。秋一作“纤”。译文：
荒凉的山寺里和尚很少，蜿蜒的小路愈盘愈高。
麝香在石竹丛里安睡，鹦鹉悠闲地啄食金桃。
乱流的溪水行人可以趟过，悬崖上建构的屋宇十分牢靠。
登上山顶的高阁天色已晚，百里之外还能望见飞鸟的毫毛。
- 参考赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
- 猜你喜欢
和李六侍御文宣王庙释奠作
叹息鲁先师，生逢周室卑。有心律天道，无位救陵夷。
历聘不能用，领徒空尔为。儒风正礼乐，旅象入蓍龟。
西狩非其应，中都安足施。世衰由我贱，泣下为人悲。
遗教光文德，兴王叶梦期。土田封后胤，冕服饰虚仪。
钟鼓胶庠荐，牲牢郡邑祠。闻君喟然叹，偏在上丁时。
送裴五赴东川
故人亦流落，高义动乾坤。何日通燕塞，相看老蜀门。
东行应暂别，北望苦销魂。凛凛悲秋意，非君谁与论。
代寄情楚词体
君不来兮，徒蓄怨积思而孤吟。云阳一去已远，
隔巫山绿水之沉沉。留馀香兮染绣被，夜欲寝兮愁人心。
朝驰余马于青楼，怳若空而夷犹。浮云深兮不得语，
却惆怅而怀忧。使青鸟兮衔书，恨独宿兮伤离居。
何无情而雨绝，梦虽往而交疏。横流涕而长嗟，
折芳洲之瑶华。送飞鸟以极目，怨夕阳之西斜。
愿为连根同死之秋草，不作飞空之落花。