独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
竹里馆
- 翻译与注释
-
注释：
①幽篁：幽深的竹林。啸：嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。
②深林：指“幽篁”。相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。长啸：撮口而呼，这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。译文：
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。
- 参考赏析
-
《竹里馆》赏析
此诗收录于《王右丞集笺注》，为《辋川集》二十首中的第十七首。诗写山林幽居情趣，属闲情偶寄。
这首小诗总共四句。拆开来看，既无动人的景语，也无动人的情语；既找不到哪个字是诗眼，也很难说哪一句是警策。且诗的用字造语、写景（幽篁、深林、明月），写人（独坐、弹琴、长啸）都极平淡无奇。然而它的妙处也就在于以自然平淡的笔调，描绘出清新诱人的月夜幽林的意境，夜静人寂融情景为一体，蕴含着一种特殊的美的艺术魅力，使其成为千古佳品。以弹琴长啸，反衬月夜竹林的幽静，以明月的光影，反衬深林的昏暗，表面看来平平淡淡，似乎信手拈来，随意写去其实却是独具匠心，妙手回春的大手笔。
这... [查看更多]
《竹里馆》阅读及答案
竹里馆
王 维
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
14.下面对诗歌的理解不正确的两项是
A.“独坐幽篁里，弹琴复长啸”写诗人独自一人坐在幽深茂密的竹林里，一边弹着琴弦，一边发出长长的啸声。
B.“深林人不知，明月来相照”写诗人僻居深林之中，也并不为... [查看更多]
《竹里馆》阅读及答案
竹里馆
王 维
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
14.下面对诗歌的理解不正确的两项是（ ）（ ）
A.“独坐幽篁里，弹琴复长啸”写诗人独自一人坐在幽深茂密的竹林里，一边弹着琴弦，一边发出长长的啸声。
B.[查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
- 猜你喜欢
答白杭州郡楼登望画图见寄
画得江城登望处，寄来今日到长安。乍惊物色从诗出，
更想工人下手难。将展书堂偏觉好，每来朝客尽求看。
见君向此闲吟意，肯恨当时作外官。
和韦开州盛山十二首·茶岭
紫芽连白蕊，初向岭头生。自看家人摘，寻常触露行。