怅望日千里，如何今二毛。犹思阳谷去，莫厌陇山高。
倚马见雄笔，随身唯宝刀。料君终自致，勋业在临洮。
送蹇秀才赴临洮
- 翻译与注释
-
注释：
①二毛：头发黑白相间，俗称花白头发。
②阳谷：地名，在今甘肃淳化北。
③倚马：指倚马可待的敏捷才思。雄笔：犹雄文。
④勋业：功业。译文：
怅望一日千里，如今头上有了白发。
还想奔赴阳谷，不嫌陇山山高。
倚马可见纸笔，随身只带宝刀。
预料你终能自致高位，建功立业的地方就在临洮。
- 参考赏析
-
《送蹇秀才赴临洮》赏析
此诗作于天宝十一载（752年）秋天。蹇秀才不知何人。大概这位蹇秀才与高适相似，都是久沉下僚，想到战场上去争取功名，因此高适创作此诗鼓励他。 [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
- 猜你喜欢
洛阳道中寄弟
趋走迫流年，惭经此路偏。密云埋二室，积雪度三川。
生类梗萍泛，悲无金石坚。翻鸿有归翼，极目仰联翩。
毗陵送邹结先赴河南充判官
王事相逢少，云山奈别何。芳年临水怨，瓜步上潮过。
客路方经楚，乡心共渡河。凋残春草在，离乱故城多。
罢战逢时泰，轻徭伫俗和。东西此分手，惆怅恨烟波。
客路方经楚，乡心共渡河。凋残春草在，离乱故城多。
罢战逢时泰，轻徭伫俗和。东西此分手，惆怅恨烟波。