槐陌蝉声柳市风，驿楼高倚夕阳东。
往来千里路长在，聚散十年人不同。
但见时光流似箭，岂知天道曲如弓。
平生志业匡尧舜，又拟沧浪学钓翁。
关河道中
- 翻译与注释
-
译文：
田间槐树上的鸣蝉吱吱的叫着，柳条轻轻得摇摆引起了阵阵清风，驿站的高楼的向东倚靠着西沉的夕阳。来来往往几千里的路依然默默的在那里，但当年的故人聚了又散，漫漫十年时光让旧友都不在身边。（世人）只看到时间如箭，迅速流逝，哪知道天道曲折，像弓箭一样弯曲（连时光走的都并不顺利，何况是人呢？），今生的志向就是能够辅助像尧帝和舜帝（那样贤明圣德的君主），又想要效仿沧浪水边的渔夫，（过着独善自我的逍遥生活。）
注释：
①陌：田间小路。
②匡：辅助。尧舜：尧，古帝陶唐氏之号，即尧帝。舜，上古帝王名，虞舜。
③拟：揣度，想要。沧浪：古水名，
- 参考赏析
-
《关河道中》阅读及答案
关河道中
韦 庄
槐陌蝉声柳市风，驿楼高倚夕阳东。往来千里路常在，聚散十年人不同。
但见时光流似箭，岂知天道曲似弓。平生志业匡尧舜，又拟沧浪①学钓翁。
注）①沧浪：古水名，湖北省武当县西北汉水中有沧浪洲，屈原曾经长期生活在这里。
14.下列对这首诗的赏析，不正确的一项是
... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
- 猜你喜欢
春日杼山寄赠李员外纵
南山唯与北山邻，古树连拳伴我身。
黄鹤有心多不住，白云无事独相亲。
闲持竹锡深看水，懒系麻衣出见人。
欲掇幽芳聊赠远，郎官那赏石门春。
黄鹤有心多不住，白云无事独相亲。
闲持竹锡深看水，懒系麻衣出见人。
欲掇幽芳聊赠远，郎官那赏石门春。
从军行（一作李端诗，题云塞上）
二十在边城，军中得勇名。卷旗收败马，占碛拥残兵。
覆阵乌鸢起，烧山草木明。塞闲思远猎，师老厌分营。
雪岭无人迹，冰河足雁声。李陵甘此没，惆怅汉公卿。
覆阵乌鸢起，烧山草木明。塞闲思远猎，师老厌分营。
雪岭无人迹，冰河足雁声。李陵甘此没，惆怅汉公卿。
和太常李主簿秋中山下别墅即事
清秋来几时，宋玉已先知。旷朗霞映竹，澄明山满池。
葺桥双鹤赴，收果众猿随。韶乐方今奏，云林徒蔽亏。
葺桥双鹤赴，收果众猿随。韶乐方今奏，云林徒蔽亏。