金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。
卷旗夜劫单于帐,乱斫胡儿缺宝刀。
出塞词
- 翻译与注释
-
注释:
①金带:大刀柄上系的红绸子。连环:一种刀。束:捆。临洮:古县名,在今甘肃省岷县,以临洮水得名,在临河沿岸。
②卷旗:指急行军,军旗高高飘扬。劫:劫持,冲杀。斫:读,砍。缺:破损。译文:
扎紧战袍,系上红缨大刀,打马前行,雪夜度过洮水河。
旗子高扬,连夜冲入单于帐内,砍杀胡兵,宝刀都残缺破损了。
- 参考赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得池上双丁香树
得地移根远,交柯绕指柔。露香浓结桂,池影斗蟠虬。
黛叶轻筠绿,金花笑菊秋。何如南海外,雨露隔炎洲。
金陵一本同下题作二首
六代江山在,繁华古帝都。乱来城不守,战后地多芜。
寒日随潮落,归帆与鸟孤。兴亡多少事,回首一长吁。
寒日随潮落,归帆与鸟孤。兴亡多少事,回首一长吁。
语儿见新月
几处天边见新月,经过草市忆西施。
娟娟水宿初三夜,曾伴愁蛾到语儿。
