秦川如画渭如丝，去国还家一望时。
公子王孙莫来好，岭花多是断肠枝。
骆谷晚望
- 翻译与注释
-
注释：
①川：平川。秦川：指秦岭以北古秦地，即今陕西中部，渭水流域大平原。渭：一作“柳”。还家；一作“还乡”。
②“公子”二句：典出《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”译文：
辽阔的秦川沃野千里，风景如画，浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。
这次不如不回来啊，怀着这种屈辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
- 参考赏析
-
《骆谷晚望》赏析
此诗载于《全唐诗》卷五百六十五。下面是安徽大学文学院术研究带头人、安徽大学古籍整理汉语言文字研究所顾问马君骅对此诗的赏析。
骆谷在陕西周至西南，谷长四百余里，为关中通汉中的交通孔道，是一处军事要隘。诗人晚望于此，有感而吟此诗。此为缘景遣怀诗。这类诗率多景为宾，情为主，以景起兴，以情结景，它借助眼前实景，抒发内心幽情，越突出景物的瑰丽，越反衬心情的凄婉，细读自见堂奥。
“秦川如画渭如丝，去国还家一望时。”川，平川。“秦川”，指秦岭以北古秦地，即今陕西中部，渭水流域大平原。诗人登上骆谷，晚霞似锦，残阳如血，远岭近峦，浓妆淡抹，眼前展现一幅锦山绣水的美丽画面... [查看更多]
《骆谷晚望》阅读及答案
骆谷①晚望
韩琮②
秦川如画渭如丝，去国还家一望时。
公子王孙莫来好，岭花多是断肠枝。
【注】①骆谷，在陕西周至西南，为关中通汉中的交通要道，是一处军事要隘。②韩琮于唐宗时出为湖南观察使，后为人所逐。此诗是其失位还乡之作。
8.以下是对本诗的分析鉴赏，选出不正确的两项（）（）
A.这是一首托物言志诗。这类诗大多以景起兴，以情结景，往往借助眼前实景，抒发... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
韩琮
韩琮[唐]（约公元八三五年前后在世）字成封，（唐诗纪事作代封，此从新唐书艺文志注及唐才子传）里居及生卒年均不详，约唐文宗太和末前后在世。有诗名。长庆四年，（公元八二四年）登进士第。初为陈许节度判官。后历中书舍人。大中中，（公元八五三年）仕至湖南观察使。琮著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。生卒不祥，于唐宣宗时出为湖南观察使，大中十二年（858）被都将石载顺等驱逐，之后，唐宣宗不但不派兵增援，支持韩琮消灭叛将，反而另派右金吾将军蔡袭代韩为湖南观察使，把韩琮这个逐臣抛弃了。此后失官，无闻。
- 猜你喜欢
赠崔二安平公乐世词
十五红妆侍绮楼，朝承握槊夜藏钩。君臣一意金门宠，
兄弟双飞玉殿游。宁知宿昔恩华乐，变作潇湘离别愁。
地湿莓苔生舞袖，江声怨叹入箜篌。自怜京兆双眉妩，
会待南来五马留。
冬日观早朝
紫烟捧日炉香动，万马千车踏新冻。
绣衣年少朝欲归，美人犹在青楼梦。
题东山子李適碑阴二首
陇嶂萦紫气，金光赫氛氲。美人含遥霭，桃李芳自薰。
图高黄鹤羽，宝夺骊龙群。忽惊薤露曲，掩噎东山云。
回也实夭折，贾生亦脆促。今复哀若人，危光迅风烛。
夜台沦清镜，穷尘埋结绿。何以赠下泉，生刍唯一束。