冷烛无烟绿蜡干，
芳心犹卷怯春寒。
一缄书札藏何事，
会被东风暗拆看。
未展芭蕉
- 翻译与注释
-
注释：
①冷烛无烟绿蜡干：绿蜡形容芭蕉的心，叶子卷卷的未曾展开，像绿色的蜡烛一样，但是不能点，不生烟。
②缄：量词。用于信件等装封套之物。书札：即书信。译文：
含苞待放的芭蕉色泽光润，仿佛翠脂凝成的蜡烛一般，却没有蜡烛的烟尘，超凡脱俗，清爽宜人。春寒料峭的时候，芭蕉还未开放。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札，真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
钱珝
钱珝( xǔ许)，字瑞文，吴兴人，吏部尚书徽之子， 钱徽之孙， 善文词。
- 猜你喜欢
送林宗配雷州（一作送王棼流雷州）
昨日三峰尉，今朝万里人。平生任孤直，岂是不防身。
海雾多为瘴，山雷乍作邻。遥怜北户月，与子独相亲。
钟陵雪夜酬友人
穷腊催年急，阳春怯和歌。残灯闪壁尽，夜雪透窗多。
归路山川险，游人梦寐过。龙洲不可泊，岁晚足惊波。知
夜宴安乐公主宅
银烛金屏坐碧堂，只言河汉动神光。
主家盛时欢不极，才子能歌夜未央。