朝出沙头日正红，晚来云起半江中。
赖逢邻女曾相识，并著莲舟不畏风。
采莲词
- 翻译与注释
-
注释：
①沙头：即江岸，因为江岸常有河沙淤积，故称。
②赖：亏得，幸好。莲舟：采莲的船。南朝梁萧子范《东亭极望》诗：“水鸟衔鱼上，莲舟拂芰归。”译文：
早晨的江岸边红红的太阳当空朗照；傍晚时分，江面上空风起云涌，骤雨袭来。
幸亏碰上了已经相识的邻家女子，两只莲舟并在一起，这样就不怕风吹雨打了。
- 参考赏析
-
《采莲词》赏析
这首诗在《文苑英华》中列于卷二〇八乐府诗中。该卷还收有梁简文帝、李白、储光羲等共十五位作家的同题作品。考六朝乐府，已有《采莲曲》、《江南可采莲》等题名，唐代《采莲子》七言四句带和声。可见采莲是诗家们常用的题材。莲者，芙渠也，江南人称芙蓉或荷花。是多年生草本植物，生长在浅水中，地下茎称作藕，种子称为莲子，叶呈圆形；花大，淡红色或白色，有香味。李时珍《本草纲目》称：“莲产于淤泥，而不为泥染；居于水中，而不为水没；根茎花头，凡品难同；清净济用，群美兼得。”丹阳地处江南水乡，东濒长江，境内沟塘密布，邑人喜植荷花。“练湖二十四景”中就有一景为“红莲映日”。盛夏时荷花盛开，满湖生辉，阳光映照... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蛩
愁杀离家未达人，一声声到枕前闻。
苦吟莫向朱门里，满耳笙歌不听君。
题平湖
平湖湖畔雨晴新，南北东西不隔尘。映野烟波浮动日，
损花风雨寂寥春。山无俗路藏高士，岸泊仙舟忆主人。
那得载来都未保，此心离此甚情亲。
留别解县韩明府（一作别解明府）
闲人州县厌，贱士友朋讥。朔雪逢初下，秦关独暮归。
寒茅下原浅，残雪过风微。一路何相慰，唯君能政稀。