素蘤多蒙别艳欺,此花真合在瑶池。
还应有恨无人觉,月晓风清欲堕时。
和袭美木兰后池三咏 白莲
- 翻译与注释
-
译文:
素雅之花常常要被艳花欺,白莲花总应生长在瑶池里。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?注释:
①蘤:“花”的古体字。此花:指白莲。端合:真应该。端,一作“真”。瑶池:传说中的仙境,相传为西王母所居,《穆天子传》有“觞西王母于瑶池之上”的话。
②欲堕时:指白莲将要凋谢的时候。
- 参考赏析
-
《和袭美木兰后池三咏 白莲》赏析
宋代哲学家周敦颐在《爱莲说》中称莲花为“花之君子”,说它“出污泥而不染,濯清涟而不妖”,说它“可远观而不可亵玩”,并且对其作了具体介绍:“中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植。”这些描写,形象而具体地写出了莲花的特点,作者对莲花的赞美之情主要寓于对莲花的描写之中。《白莲》这首诗却不同,这首诗虽然是以“白莲”为题,以莲花为吟咏对象,但诗人没有对白莲作具体描绘,而是抓住白莲颜色的特点,借题发挥,直述诗人自己的看法,抒发自己的感情。
诗的第一句:“素花多蒙别艳欺”便明显地指向人事。有不少人轻视乃至鄙弃素色的花卉,而专门喜欢那些妖艳的花朵。封建社会的上层社会也是这样,一些朴... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬简寂熊尊师以赵员外庐山草堂见借
岂易投居止,庐山得此峰。
主人曾已许,仙客偶相逢。
顾己恩难答,穷经业未慵。
还能励僮僕,稍更补杉松。
宫词百首 二十三
云母屏前绣柱衣,龙牀闲卷谏书帏。
黄金槛外螭头活,日照红兰露未晞。
秋晚日少陵原游山泉之什
喧浊侵肌性未沈,每来云外恣幽寻。
尘衣更喜秋泉洁,倦迹方依竹洞深。
暂过偶然应繫分,有期终去但劳心。
唯怜一夜空山月,似许他年伴独吟。

