一粒红稻饭，几滴牛颔血。
珊瑚枝下人，衔杯吐不歇。
伤农
- 翻译与注释
-
注释：
①伤：哀伤、悲悯之意。红稻：指红色的稻米，为稻中的一种，亩产量低，较为珍贵、罕见。颔：下巴颏。
②珊瑚：海中的珊瑚虫的分泌物和石灰质骨骼形成的，像树枝状，多为红色，也有自色的，经加工成珍贵的装饰品，古代富贵人家常将它供于几案上，作赏玩的珍宝。衔杯：饮酒。吐：吐出红米饭。译文：
颗颗精细的红稻米饭啊，那是耕牛滴滴的血凝成。
贵族们吃喝玩乐赏珍宝，饮酒而吐出红米饭不停。
- 参考赏析
-
《伤农》赏析
诗人一生大部分时间都在隐居中度过，其诗亦多隐逸之风，这首《伤农》却是一篇富有社会意义的作品，对封建剥削阶级的奢侈浪费作了无情的揭露和批判。
“一粒红稻饭，几滴牛颔血。”此联描述了粮食的来之不易。“红稻”指红色的稻米，不仅清香好吃，且富营养，多供贵族、富豪之家食用。这里不用一碗，而用一粒，便含有农民一年四季春耕夏耘，秋收冬藏，才有人们碗中之餐，粮食得来粒粒都含着辛苦之意，用词着意甚深。“牛颔血”，牛在耕田时下巴被套绳磨出血来，突出了劳动的艰苦，然而牛既如此人更不堪，诗人借牛颔血烘托了劳动人民耕种的辛苦，每一粒粮食都是用劳动人民的血汗换来的，和李绅的《悯农》：“锄禾日当午... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渚宫莫问诗一十五首 十五
莫问野腾腾，劳形已不能。
慇懃无上士，珍重有名僧。
坐觉心心默，行思步步冰。
终归石房里，一点夜深灯。
永嘉经谢公石门山作
绵境经耳目，未尝旷跻登。
一窥石门险，再涤心神懵。
洞壑閟金涧，欹崖盘石楞。
阴潭下羃羃，秀岭上层层。
千丈瀑流蹇，半溪风雨絚。
兴余志每惬，心远道自弘。
乘轺广储峙，祇命媿才能。
辍櫂周气象，扪条歷骞崩。
忽如生羽翼，怳若将起腾。
谢客今已矣，我来谁与朋。
太白经附颂
神水华池便是丹，东西高下自相看。
劝君莫把凡铅弄，活计生涯便好捐。
铅则何妨本自铅，铅中何处觅神仙？东西南北还丹了，争奈仙家不肯传。
同色同名合好音，亦能烁烁亦沉沉。
干坤颠倒驱雷雨，龙跃安能出上阴？（《正统道藏》本《太白经》）。