昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。
春宫曲
- 翻译与注释
-
译文：
昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。注释：
①露井：指没有井亭覆盖的井。未央：即未央宫，汉宫殿名，汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
②平阳歌舞：平阳公主家中的歌女。新承：一作“承新”。
- 参考赏析
-
《春宫曲》赏析
前两句中，昨夜风开露井桃”点明时令，切题中“春”字；露井旁边的桃树，在春风的吹拂下，绽开了花朵。“未央前殿月轮高”点明地点，切题中“宫”字。未央宫的前殿，月轮高照，银光铺洒。字面上看来，两句诗只是淡淡地描绘了一幅春意融融、安详和穆的自然景象，触物起兴，暗喻歌女承宠，有如桃花沾沐雨露之恩而开放，是兴而兼比的写法。月亮，对于人们来说，本无远近、高低之分，这里偏说“未央前殿月轮高”，因为那里是新人受宠的地方，是这个失宠者心向往之而不得近的所在，所以她只觉得月是彼处高，尽管无理，但却有情。
后两句写新人的由来和她受宠的具体情状。卫子夫原为平阳公主的歌女，因妙丽善舞，被汉武帝看... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
- 猜你喜欢
望归舟
暮春（《适园丛书》本《后村诗话》作「莫莫」）望归客，依依江上船。
潮落犹有信，去楫未知旋。
（见《后邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉臺后集》）。
四六
恶口深乖礼，条中却没文。
若能不駡詈，即便是贤人。
（「即便是」，伯三七一六卷作「即是大」，伯三六五六卷作「却便是」。
）。
苏州十咏其一·泰州十咏
至德本无名，宣尼一此凭。
能将天下让，知有圣人生。
南国奔方远，西山道始亨。
英灵岂不在，千古碧江横。