采樵入深山,山深树重叠。
桥崩卧槎拥,路险垂藤接。
日落伴将稀,山风拂萝衣。
长歌负轻策,平野望烟归。
- 翻译与注释
-
注释:
①槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
②萝:后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
③长歌:拉长声调唱歌。负:背,扛。这里的拄持的意思。策:木细枝。这里指手杖。译文:
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
- 参考赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏主簿挽歌
布衣驰誉入京都,丹旐俄惊反旧闾。
诸老谁能先贾谊,君王犹未识相如。
三年弟子行丧礼,千两乡人会葬车。
我独空斋挂尘榻,遗编时阅子云书。
五二
恶人相触悮,(郑本作「误」。
)彼(一本作「被」。
)駡必从饶。
喻若薗中匪,(「匪」,伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「韭」。
)由如得雨浇。
惠泉
璞玉耀荆山,山根窦玉泉。
有声清出籁,凝色碧于天。
晓静微涵日,春晴浅浸烟。
岩花红影密,啼鸟下沙壖。
(见《湖北金石志》。
)(〖1〗诗末原题「宝历□年二月廿一日」九字。
〖2〗《湖北金石志》:「案石碑高二尺四寸,宽三尺一寸,首行书『惠泉』二字,次行漫漶莫辨,当是作诗人姓名。
中六行行书五律一首云〖诗不重录〗。
末行书『宝历□年二月廿一日』,字径二寸许。
案郑渔仲《金石畧》载荆门军有宇文鼎《惠泉诗》。
新旧《唐书》无鼎传,《全唐诗》亦未之及。
是刻虽阙其名,然以年号与郑氏所载证之,诗为文鼎作无疑。
唐代诗人湮没无闻者,正复不少,今荆门象山石壁留此《惠泉》诗刻,以传文鼎之名,不可谓非幸矣。
」)。
惠泉,唐代,宇文鼎。璞玉耀荆山,山根窦玉泉。有声清出籁,凝色碧于天。晓静微涵日,春晴浅浸烟。岩花红影密,啼鸟下沙壖。(见《湖北金石志》。)(〖1〗诗末原题「宝历□年二月廿一日」九字。〖2〗《湖北金石志》:「案石碑高二尺四寸,宽三尺一寸,首行书『惠泉』二字,次行漫漶莫辨,当是作诗人姓名。中六行行书五律一首云〖诗不重录〗。末行书『宝历□年二月廿一日』,字径二寸许。案郑渔仲《金石畧》载荆门军有宇文鼎《惠泉诗》。新旧《唐书》无鼎传,《全唐诗》亦未之及。是刻虽阙其名,然以年号与郑氏所载证之,诗为文鼎作无疑。唐代诗人湮没无闻者,正复不少,今荆门象山石壁留此《惠泉》诗刻,以传文鼎之名,不可谓非幸矣。」)。
https://www.9shici.com/shiwen/tangdai/285149.html

