于以采蘋？南涧之滨。于以采藻？于彼行潦。
于以盛之？维筐及筥。于以湘之？维锜及釜。
于以奠之？宗室牖下。谁其尸之？有齐季女。
采蘋
- 翻译与注释
-
译文
哪儿可以去采蘋？就在南面涧水滨。哪儿可以去采藻？就在积水那浅沼。
什么可把东西放？有那圆筥和方筐。什么可把食物煮？三脚錡与无足釜。
安置祭品在哪里？祠堂那边窗户底。这次谁来做主祭？恭敬虔诚待嫁女。
[1]王秀梅译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：29-30
[2]姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：31-32
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
踏莎行 后段多一字。旅梦
孤影长羁，双眉时结。魂灵不怕关河截。野桥南去不逢人，朦胧一片杨花雪。
问有谁应，愁难自说。杜鹃窗外空啼血。道不如归去怎生归，银骢又秣三更月。
赠吴惇仁
尘埃簿领判悠悠，瘦马寻春到海头。
已是二毛侵老境，尚能一笑得英游。
谁言前辈风流尽，我觉名家世业优。
但得此心常了了，岂知州县是淹留。
追和彭城太尉夏月寄题湖上湛源大师房
碧蒲红蓼白莲房，一片栾栌撼水光。
海岸空闻有孤绝，山中休道更清凉。
惊飞翡翠当轩鸟，裊过旃檀别院香。
最爱晚天吟枕上，好云遥耸数峰长。