硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。
硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直。
硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？(女 通 汝)
国风·魏风·硕鼠
- 翻译与注释
-
译文
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土，才是我的好去处！
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的麦！多年辛勤伺候你，你却对我不优待。发誓定要摆脱你，去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国，才是我的好所在！
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的苗！多年辛勤伺候你，你却对我不慰劳！发誓定要摆脱你，去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊，谁还悲叹长呼号！
[1]肖复兴主编，梁士朋改编．中学生必背优秀诗文．太原：希望出版社，2009.1：4．
[2]蒋立甫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：217-219．
[3]朱熹．诗经集传．上海：上海古籍出版社，1987：45．
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州·记年时
记年时、快马上青云，而今衮衣还。问公归何有，春风万斛，散满人间。闻道金銮召对，风采动朝班。宰相从来有，几个朱颜。梅雨槐风清润，正台星一点，光照龙湾。赴经纶馀暇，按行紫芝山。念江南、民生何似，把囊封、奏上九重关。须信道，济时功行，便是仙丹。
清平乐 打鱼图
沿溪结网。风定轻浮桨。遥看鹭鸥来两两。蓬顶柳阴摇荡。
武陵路隔前途。朝餐夕宿菰蒲。划破一天晓雾，低头欲拂珊瑚。
献给刘公晓光七秩寿诗二首 其二
喜到新正七十龄，吴门欣祝老人星。诗歌文治情无限，笔洒光华挥不停。
雨后夕阳分外艳，风前晚菊倍添馨。人生淡泊精神朗，骇浪惊涛不坏身。