硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。
硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直。
硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？(女 通 汝)
国风·魏风·硕鼠
- 翻译与注释
-
译文
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土，才是我的好去处！
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的麦！多年辛勤伺候你，你却对我不优待。发誓定要摆脱你，去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国，才是我的好所在！
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的苗！多年辛勤伺候你，你却对我不慰劳！发誓定要摆脱你，去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊，谁还悲叹长呼号！
[1]肖复兴主编，梁士朋改编．中学生必背优秀诗文．太原：希望出版社，2009.1：4．
[2]蒋立甫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：217-219．
[3]朱熹．诗经集传．上海：上海古籍出版社，1987：45．
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
烛影摇红 攸县山行遇雨
微雨空濛，青山一带如烟隔。绿杨霜后正凋枯，特地蒙恩泽。
野草何知喜悦。谓春转、江湘二月。冻云覆水，朔吹鸣条，较来还别。
仄径游泥，马蹄滑处频蹉跌。天时人事好商量，合变峰头雪。
大地园林寒彻。尽飞起、滕王蛱蝶。衡山南去，报个丰年，腊前三白。
二郎神 为李云田题周少君宝镫坐月浣花图
何来周昉，偷出深闺一罅。除绣帖针床儿女事，都阁起、莫侵笔架。
月冷花慵春漏永，冷落煞、一枝低亚。雏婢狡、香泉夜灌，特地闺中消暇。
兜荅。月尖露重，寒侵罗袜。便把酒酹花花不语，应叹息、有人佻达。
荡子不归还独守，是谁道、春宵无价。画图上、人间多少伤心，作风流话。
寄杭东卿
西湖十月烟水平，梅花参差千树明。越王城畔气应早，林逋宅边江更清。
驿使章台空寄别，霜天玉笛暗沾缨。故人若有扬州兴，为听春鸿白雪声。