渔灯暗，客梦回，
一声声滴人心碎。
孤舟五更家万里，
是离人几行情泪。
双调·寿阳曲
- 翻译与注释
-
译文
江中的渔火若明若暗，我从梦中醒来，是声声夜雨滴得人心碎难眠。深夜，在这孤零零的小舟中离家万里，仿佛那不是雨滴，是远离故乡的人思乡的清泪涟涟。
注释
⑴双调：宫调名。寿阳曲：曲牌名，又名“落梅风”。
⑵潇湘夜雨：曲题。“潇湘夜雨”是宋元人所称“潇湘八景”之一。潇湘：原指湘水与潇水在零陵的汇合处，后用以指湖南。
⑶梦回：梦醒。
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
- 猜你喜欢
和题观音石壁
今古相逢世所稀，神仙与我说天机。
吾家后裔知消息，不落凡间笑白衣。
眼儿媚
卖痴买恨笑当初。低首事红裾。三年心力，千行眼泪，两地情书。
碧城歌舞人何在，当日记曾无。鲤鱼门下，驼江风外，鹭岛花余。
水调歌头 寄欿庐安庆
今日是何世，今岁是何年。君看变幻如许，掩袂复奚言。
依旧飞还退鹢，对影魂销黯黯，浪拍夕阳天。回首见帆远，底处似乡园。
旅怀积，千叠巘，逼镫前。谁教异地明月，偏向此时圆。
尽许高歌破闷，那用忧愁自苦，得过且安便。但愿人长寿，万事付云烟。