满眼韶华，东风惯是吹红去。几番烟雾，只有花难护。
梦里相思，故国王孙路。春无主！杜鹃啼处，泪洒胭脂雨。
点绛唇·春日风雨有感
- 翻译与注释
-
译文：
美丽的春光映入眼帘，春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧，只有这些娇弱的花朵难以庇护。
梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常，在那杜鹃泣血的地方，分不清落花染红的是春雨还是眼泪。注释：
①“几番”句：指清兵入关后的一系列事变。
②王孙：对尊礼、思慕者的称呼，如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。“春无”三句：叹复国不易。
- 参考赏析
-
《点绛唇·春日风雨有感》鉴赏
【注释】：
１．借惜花怀人，为亡国哀痛与复国希望。
２．“几番”句：指清兵地下后的一系列事变。
３．“王孙”，对尊礼、思慕者的称呼，如淮南小山招隐士的“王孙游兮不归”，这里疑指鲁王、唐王。
４．“春无”三句：叹复国不易渡易水１
[查看更多]《点绛唇·春日风雨有感》赏析
此词见于《陈忠裕全集》，借惜花怀人，寄托亡国哀痛与复国希望。正如题中所示，此词是写“春日风雨有感”。“春日风雨”，是当时所处的环境、节候和气氛，而“有感”则是寄离词人的感慨和情怀。词之起二句，先扬后抑。此时词人举目所见，是“满眼韶华”，一片春光。继而东风乍起，落红遍地。这一顿挫，表现了自然界的变化，从而也折射出时代的变化。陈子龙生当明清易代之际，对明王朝怀有深厚感情。在他看来，明代江山无限美好，正如满眼韶华。可是清兵南下，“扬州十日”、“嘉定三屠”，犹如骤起狂风，将万紫千红摧残殆尽。在这里，词人用的是比兴手法。“韶华”（春光）和“红”（花），代表美好事物，代表他所热爱的明代江山和明代... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
陈子龙
陈子龙（1608—1647）明末官员、文学家。初名介，字卧子、懋中、人中，号大樽、海士、轶符等。汉族，南直隶松江华亭（今上海松江）人。崇祯十年进士，曾任绍兴推官，论功擢兵科给事中，命甫下而明亡。清兵陷南京，他和太湖民众武装组织联络，开展抗清活动，事败后被捕，投水殉国。他是明末重要作家，诗歌成就较高，诗风或悲壮苍凉，充满民族气节；或典雅华丽；或合二种风格于一体。擅长七律、七言歌行、七绝，被公认为“明诗殿军”。陈子龙亦工词，为婉约词名家、云间词派盟主，被后代众多著名词评家誉为“明代第一词人”。
- 猜你喜欢
鹧鸪天·收尽微风不见江
收尽微风不见江，
分明天水共澄光。
由来好处输闲地，
堪叹人生有底忙。
心既远，
味偏长，
须知粗布胜无裳。
从今认得归田乐，
何必桃源是故乡。
蝶恋花·照水绮霞明木杪
照水绮霞明木杪。
彩翼双栖，未觉桐阴少。
正是一年秋光好。
世间重睹香山老。
祝寿人如群玉绕。
满酌金莲，愿永谐歌笑。
仙客莫疑来不早。
洞中日月天昏晓。
酒泉子·日映纱窗
日映纱窗，
金鸭小屏山碧。
故乡春，
烟霭隔，
背兰缸。
宿妆惆怅倚高阁，
千里云影薄。
草初齐，
花又落，
燕双双。