绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。
山亭夏日
- 翻译与注释
- 译文：
绿叶茂盛，树荫下显得格外清凉，白昼比其它季节要长，
楼台的影子倒映在清澈的池水里。
微风轻轻拂动色泽莹澈的珠帘，
而满架的蔷薇散发出一股清香，整个庭院弥漫着沁人心脾的香气。
注释：
⑴浓：指树丛的阴影很浓稠（深）。
⑵水晶帘：又名水精帘，是一种质地精细而色泽莹澈的帘。李白《玉阶怨》：“却下水晶帘，玲珑望秋月。”
⑶蔷薇：花名。夏季开花，有红、白、黄等色，美艳而香。一种观赏性植物，它的茎长似蔓，须建架供其攀援生长。
- 参考赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
高骈
高骈（pián）（821年－887年9月24日），字千里。幽州（今北京西南）人。祖籍渤海蓚县（今河北景县），先世为山东名门“渤海高氏”。唐朝后期名将、诗人，南平郡王高崇文之孙。高骈能诗，计有功称“雅有奇藻”。他身为武臣，而好文学，被称为“落雕侍御”。《全唐诗》编诗一卷。
- 猜你喜欢