山暝闻猿愁，沧江急夜流。风鸣两岸叶，月照一孤舟。
建德非吾土，维扬忆旧游。还将两行泪，遥寄海西头。
宿桐庐江，寄广陵旧游
- 翻译与注释
-
译文
山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔流。
两岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤舟。
建德风光虽好却非我的故土，我仍然怀念扬州的故交老友。
相忆相思我抑不住涕泪两行，遥望海西头把愁思寄去扬州。
注释
[1]山暝(míng)闻猿愁，沧(cāng)江急夜流。(闻一作：听)暝：指黄昏。沧江：指桐庐江。沧同“苍”，因江色苍青，故称。
[2]风鸣两岸叶，月照一孤舟。
[3]建德非吾土，维扬忆旧游。建德：唐时郡名，今浙江省建德县一带。非吾土：不是我的故乡。维扬：即扬州。
[4]还将两行泪，遥(yáo)寄海西头。遥寄：远寄。海西头：指扬州。因古扬州幅员辽阔，东临大海，故称。
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。浩然少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。
- 猜你喜欢
看梦得题答李侍郎诗诗中有文星之句因戏和之
看题锦绣报琼瑰，俱是人天第一才。
好遣文星守躔次，亦须防有客星来。
山寺
峭壁引行径，截溪开石门。
泉飞溅虚槛，云起涨河轩。
隔水看来路，疏篱见定猿。
未闲难久住，归去复何言。